O episódio deste mês traz duas histórias que abordam relações familiares sob perspectivas totalmente diferentes.

Começo falando de Dordogne, um jogo indie francês com estética aquarela de livro infantil e vibe das histórias do Studio Ghibli. A história narra a jornada da protagonista Mimi, que encontra respostas para os mistérios de sua infância ao retornar à casa da avó e relembrar das férias que passou lá quando era criança.

Já o filme Polite Society mistura vários gêneros cinematográficos com os clichês dos filmes de ação. Tudo isso para contar uma história de adolescente que sonha em ser dublê de filme de ação e elabora um plano para salvar sua irmã das garras de um hetero padrãozinho rico, numa trama que flerta com Jane Austen e Bollywood.